Héctor Orestes Aguilar
Die Gedichte von Klaushofer sind zurückhaltend, präzise und voll von asiatischem Widerhall. Roswitha Klaushofer ist in der Lage, Worte zu erfinden, Konzepte umzudrehen und mit ihren Texten die Grenzen der gewöhnlichen Sprache auszuloten, um winzig kleine, momentane oder kaum wahrnehmbare Phänomene zu benennen und in eine dichterische Sprache umzusetzen. So führen ihre Genauigkeit, ihre Sinnlichkeit und ihre Beherrschung des formalen Gleichgewichts dazu, dass jedes ihrer Gedichte ein Stück Literatur ist, fähig, den Leser zu berühren und in seinen Bann zu schlagen